Neues aus Veitshöchheims italienischer Partnerstadt: Neuer Bürgermeister Paul Sottani präsentierte die neue Verwaltung von Greve in Chianti

Zwei Frauen und drei Männer, vier waren in den Listen der Kandidaten in den Vorstand, eine "externe"

Link auf Neueste Zeitungs-Meldung aus Veitshöcheims  Partnerstadt vom 7.6.2014 (auf italienisch)

Übersetzung mit Google Translate (falls jemand richtig übersetzen möchte, kann ich gerne den Text austauschen)

Greve in Chianti - Er wählte sie zum Schloss von Montefioralle gekommen, um zu präsentieren, die Epoche in der zwölften Auflage von "Wein im Schloss" am Morgen des Samstag, 7. JUNI.

"Warum Montefioralle - sagte der neue Bürgermeister Paul Sottani - ist eines unserer Flaggschiffe, geschützt und verbessert werden."

Und hier ist es die Zugabe von Paul Sottani, bestehend aus drei Männern und zwei Frauen. Vier von fünf Ratsmitglieder wurden von der Öffentlichkeit als Kandidaten für Stadtrat gewählt.

Gionni Pruneti, Landwirt von San Polo in Chianti, ist zu sehen, um Kräfte für die wirtschaftliche Entwicklung, Förderung des Tourismus-, Arbeits-, Katastrophenschutz zuweisen.

"Da wir schon oft im Wahlkampf gesagt hat - sagt Pruneti - wir glauben, dass unser Joint-Venture hat eine Menge zu sagen und zu tun, in einer Zeit, als der Tourismus verändert Afresh von der Schönheit und Traditionen, um die Wirtschaft zu bringen.".

 Stellvertretender Bürgermeister (und ausgehenden Kommissar) ist Stefano Romiti abhängig Telecom, mit der Verantwortung für öffentliche Arbeiten, Umwelt, Personal, Verkehr und Mobilität, technologische Innovation und Kommunikation.

 "Die Delegation größere Herausforderung - er gibt - ist sicherlich, dass der öffentlichen Arbeiten, auf dem sich auch ein wenig Geld hat, um aus dem Talent kommen, werden wir es versuchen.".

 Der Kommissar "von außen" ist Sandra Boddi (Sozial-und Gesundheitspolitik, zu Hause): 57 Jahre alt, hat immer in Panzano lebte, arbeitet bei den lokalen Gesundheitsbehörden seit vielen Jahren.

 "Vielen Dank, dass der Bürgermeister - sagt er - und die Sozialistische Partei von Greve, der mir diese Gelegenheit geben Ce sie alle in einer so schwierigen Zeit für die Bedürfnisse der Menschen.".

Dann die andere Frau, oder einer, als alle Umfragen mehr Stimmen gesammelt hat, Maria Grazia Esposito ihre Kräfte für die öffentliche Bildung, Ausbildung, Chancengleichheit.

"Die Schule, die ich passt perfekt - Highlights - es ist die primäre Zeit von denen, die Bürgerinnen und Bürger werde ich für maximale Zusammenarbeit und eine Qualität der Schule zu bemühen.".

Schließlich Lorenzo Lotti, der Führer der ausgehenden Mehrheit im Stadtrat: Stadtrat wird die Umsetzung des Programms, Kultur, Bibliotheksdienste, Netzdienste, Sport, Dezentralisierung, Partizipation und Jugendpolitik sein.

"Es ist sehr wichtig - sagt er -. Die Delegation auf die Kultur, auf die wir verbrachten viel Worte und Fakten müssen jetzt vor allem Wertschätzung Bibliothek und Museum in San Francisco. Bin bereit, mit allen zu reden."

 Bürgermeister Paul Sottani hat für sich selbst die territoriale Regierung, Landwirtschaft, Finanzen, Haushalt, Steuern, Aktien-, Stadtpolizei gehalten.

"Greve Urbanismus andis das Zentrum der Aufmerksamkeit - denken Sie daran - und so wird in den kommenden Jahren Die Idee ist, dass die Variante voraus anstelle des neuen Planungsinstrument, um Antworten auf die Unternehmen insbesondere zu geben.".

 "Ich musste das Budget auch zu halten - er schließt -., Die nicht vom Vorstand genehmigt wurde und die ausgeh eine Sache, in den ersten 60 Tagen zu schließen Neben der Junta ist entscheidend für uns, das Team von Beratern wird es Arbeit sehr gut in Ausschüssen . Themengruppen weiter voranbringen wird das Programm der Bürgerinnen und Bürger. "