Zum Welttag der kulturellen Vielfalt: "East meets West" - Root Leeb und Fengxia Xu begeisterten mit der Symbiose von Literatur und Musik in der Veitshöchheimer Bücherei im Bahnhof
An dem von der Generalkonferenz der UNESCO im November 2001 zum “Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung” erklärten 21. Mai beteiligte sich heuer auch die Veitshöchheimer Bücherei im Bahnhof. Die Kampagne soll weltweit auf kulturelle Vielfalt aufmerksam machen – als eine unverzichtbare Ressource für die Freiheit und Entwicklung pluralistischer Gesellschaften.
Gleichzeitig hat anlässlich des Welttages der Deutsche Kulturrat und die Kulturstiftung des Bundes die bundesweite Kampagne “Kultur gut stärken” ausgerufen mit dem Ziel, die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in Deutschland konsequent umzusetzen und gegen anhaltende Kürzungen im Kulturbereich zu protestieren.
Unter dem Titel "East meets West" konnte Büchereileiterin Elisabeth Birkhold (2.v.l.) mit einer Rarität aufwarten: Die in ihrer Kindheit zehn Jahre in Veitshöchheim aufwachsende Künstlerin Root Leeb und die in Schanghai in China geborene und seit 1991 in Deutschland wohnende Fengxia Xu begeisterten im Dialog mit einer einmaligen Symbiose von Literatur und Musik.
Kein geringerer, als der 1946 in Syrien geborene Rafik Schamik, der zu den bedeutendsten Autoren deutscher Sprache zählt, führte die Besucher in seiner unvergleichlich humorvollen Weise humorvoll, was sie erwartete, nämlich ein Dialog von Klang und Wort. Schami ist zusammen mit Patrik Landolt in Zürich Herausgeber der Reihe „Wort-Klang“ des Labels Intakt.
So spielte und improvisierte Fengxia Xu auf der Guzheng, einem chinesischen Saiteninstrument, zu Kurzgeschichten von Root Leeb aus ihrer Sammlung „So stark“. Sehr stark war auch was beide Frauen boten, wenn sie mal leise besinnlich, schwebend, mal augenzwinkernd und mal laut und kraftvoll in Dialog traten.
Die zwei Künstlerinnen schlugen Brücken zwischen Musik und Literatur, sie verbanden Texte deutscher Sprache mit einfühlsamen und ekstatischen Sentenzen improvisierter Jazzmusik. Mit ihrem lebendigen Auftritt rissen sie das Publikum mit.
Die seit 1991 als freischaffende Autorin und Künstlerin in Rheinland-Pfalz lebende Root Leeb schreibt Romane und Kurzgeschichten und auch in ihrer Malerei ist der Dialog, die Korrespondenz von Wort und Bild ein wesentliches Element.