Monday, 20. october 2014 1 20 /10 /Okt. /2014 14:03

TrikotspendeRaab

Die neugegründete Damenfußballmannschaft des SV 1928 freut sich über ihre neuen Trikots. Der Veitshöchheimer Vermögensberater und Vorstand des Vereins, Stefan Raab (re.), übergab als Sponsor einen Trikotsatz, sowie zusätzlich Trainingstipps von Hansi Flick auf einem USB-Stick. Außerdem bietet seine Regionalgeschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung dem Verein über ein Gewinnspiel die Möglichkeit, einen exclusiven Lehrgang mit Hansi Flick zu gewinnen, der seit Jahren zu den festen Sportpartnern der DVAG zähle.

Raab: "Wenn man gemeinsam an einem Strang zieht, kann man vieles bewirken. Ich möchte für die Menschen vor Ort über das Berufliche hinaus da sein und den regionalen Fußball unterstützen."  Als ehrenamtlicher erster Vorsitzender des Vereins möchte er zudem auch ein Signal für den Damenfußball setzen. Mit den neuen Trikots seien die Damen nun bestens für die zukünftigen, sportlichen Herausforderungen ausgestattet. Für  die Unterstützung dankten Stefan Raab auch der langjährige Mädchentrainer Andreas Schmitt und Sportvorstand Rudi Hehrlein (li.).

veröffentlicht in: Vereine Sportverein - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Monday, 20. october 2014 1 20 /10 /Okt. /2014 13:49

Bild3

Freundinnen des Inner Wheel Club Würzburg-Hofgarten beim Glasieren der Bowls in der Töpferwerkstatt von Barbara Grimm in Veitshöchheim

Benefizaktion für indische Mädchen am Mantelsonntag, 26. Oktober 2014 von 12 bis 15 Uhr vor dem „Eckhaus“ (Langgasse 8, Würzburg, beim Rathaus)

IW Plakat EmptyBowls-So.-26.10.2014

Präsidentin Agnes Kranzfelder aus Veitshöchheim und Mitglieder und Freundinnen ihres Inner Wheel Club Würzburg-Hofgarten bieten am Mantelsonntag zum zweiten Mal Kürbissuppe in selbst getöpferten „Bowls“ zu zehn Euro an. Die Kürbissuppe wird von Schülerinnen und Schülern der Maximilian-Kolbe-Schule in Rimpar gekocht.

  Bild1 Bild2 

Links: „Bowls“ nach dem ersten Brand (Schrühbrand) vor dem Glasieren - rechts: „Bowls“ im Ofen nach dem Glasieren und anschließenden Hochbrand

 Alle Tonschalen (Bowls) sind kreative Unikate, die die Freundinnen des Inner Wheel Club Würzburg-Hofgarten in der Töpferwerkstatt von Barbara Grimm in Veitshöchheim liebevoll getöpfert haben. Die Aktion „Empty Bowls“ wurde von amerikanischen Töpfern ins Leben gerufen, um gegen den Hunger auf der ganzen Welt aufmerksam zu machen. Zusätzlich wird während der Aktion die indische Gewürzmischung Garam Masala zubereitet und angeboten.

Die gesamten Spendenerlöse fließen laut Agnes Kranzfelder zu 100 Prozent  an ein Förderprojekt für Mädchen im Bundesstaat Maharashtra in Mittelindien, um mittellosen Mädchen einen Schulabschluss und eine Berufsausbildung zu ermöglichen. Damit werde jungen Frauen geholfen, ihr eigenes Einkommen zu haben und ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten  und nicht in Abhängigkeit, Ausbeutung und schlimmstenfalls Prostitution zu geraten.

1998 gründeten die Schwestern der Gemeinschaft der Missionshelferinnen zusammen mit dem Missionsärztlichen Institut Würzburg das Internat "Girls' Hostel Pathardi", um Töchtern von Zuckerrohrschnittern eine abgeschlossene Schulausbildung zu ermöglichen. 2008 errichteten die Schwestern am Nityaseva Hospital in Shevgaon eine staatlich anerkannte Krankenpflege- und Hebammenschule. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Mit 300 Euro im Jahr oder 25 Euro im Monat können die jährlichen Internats- und Ausbildungskosten für Mädchen aus armen Familien finanziert werden.

Kranzfelder dankt dem Eckhaus Wohnaccessoires Würzburg, der Maximilian-Kolbe-Schule Rimpar, dem Main Center Veitshöchheim, der Gärtnerei Klinger Veitshöchheim, dem Hotel-Cafe Müller Veitshöchheim und der Schiffer-Bäckerei GmbH Würzburg für die Unterstützung bei dieser Benefizaktion.

(www.innerwheelclub-wuerzburg.de/)

veröffentlicht in: Soziales - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Monday, 20. october 2014 1 20 /10 /Okt. /2014 12:05

RotavaBesuch 02 Fahne Juli 2012 

Weitgehend Funkstille herrschte lange Zeit zwischen Veitshöchheim und seiner tschechischen Partnerstadt Rotava (Rothau), seit im Juli 2012 Rotavas im September 2011 neugewählte Bürgermeisterin Iva Kalátová (2.v.l.) erstmals Veitshöchheim besuchte und dabei als Gastgeschenk ihre Ortsfahne zur Ausstattung der Fahnenmasten vor dem Rathaus übergab.

Kinzkofer HdBAbschied 13 Geithain Rotava 2

Bei der Verabschiedung von Bürgermeister Rainer Kinzkofer war Kalátová (2.v.l.) dann Ende April zum zweiten Mal nach Veitshöchheim gekommen.

Sie war seit dem Abschluss des Partnerschaftsvertrages im Oktober 2006 nach Jiří Holan und Jan Sliva bereits die dritte Person, die in der tschechischen Partnerstadt den Ton angibt.

Nun vermeldete Dr. Petr Rojik in einer E-Mail an Karl Nausch, dem Ortsobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft, dass Bürgermeisterin Iva Kalatova und ihr Block der Unparteiischen bei den kürzlichen Wahlen trotz Attacken vor der Wahl mit sieben von 17  Mandaten deutlich gewonnen hat.

Sie bildet laut Rojik nun eine Koalition mit der neuen Partei „ ANO “ mit dem Chef des Maschinenwerkes „ Rotas “ Ingenieur Jiri Hruza ( drei Mandate ). Die Kommunisten mit den früherem Bürgermeister Jiri Holan haben drei Sitze, ebenso die neue Sozialdemokratische Partei. Die konservative ODS mit ehemaligen Bürgermeister Ingenieur Jan Sliva dagegen nur einen Sitz. Die Wahlbeteiligung war relativ mit 48 Prozent für Rotaver Verhältnisse hoch. Der frühere Stadtrat und Partnerschaftsbeauftragte Dr. Petr Rojik wollte nicht kandidieren. Wie er schreibt, ist er aber wieder bereit, in einer Fachkommission zu arbeiten.

Er möchte gerne mit den Rothauern wieder einmal nach Veitshöchheim kommen, würde sich aber auch sehr freuen, die Veitshöchheimer in Rotava begrüßen zu können.

Karl Nausch hat zu der vor 1945 noch Rothau genannten Partnerstadt in Tschechien  einen besonderen Bezug, lebte er doch dort bis zu seinem zwölften Lebensjahr, ehe er mit seinen Eltern vertrieben wurde.


Wissenwertes über Rotava (Rothau)

RotavaBesuch 03

Der vor 1945 noch Rothau genannte und damals überwiegend von Deutschen besiedelte Ort liegt im Grenzgebiet nahe dem sächsischen Klingenthal am Südhang des Erzgebirges. Infolge der Umsetzung der Benes-Dekrete, die Enteignung und Vertreibung derjenigen Deutschen anordneten, die sich nicht nachweislich gegen die Besetzung der Tschechoslowakei durch die Nationalsozialisten ausgesprochen hatten, wurden viele alte Wohnhäuser abgerissen. An ihrer Stelle entstand eine sehr dominante Plattenbausiedlung (auf dem als Geschenk überreichten Fotobild links oben am Ortsrand), in der heute der überwiegende Teil der Einwohner lebt. Andere Grundstücke wurden renaturiert. Heute fehlt ein historischer alter Ortskern.

Nach dem 2. Weltkrieg und der Vertreibung der deutschen Bevölkerung war der Ort ziemlich entvölkert. Das änderte sich erst, als 1957 eine Maschinenfabrik und eine Gießerei ihre Arbeit wieder aufnahmen. Arbeitskräfte aus ganz Tschechien kamen nach Rotava. 1965 wurde Rotava Stadt und zählte 4200 Einwohner. Nach der Wende 1989 veränderte sich die Situation. Betriebe lösten sich auf, und die Einwohnerzahl ging zurück. Die Stadt, die 3.500 Einwohner zählt, ist nur 264 Kilometer von Veitshöchheim entfernt.

Die Stadt Rotava beherbergt heute alle wichtigen gesellschaftlichen Einrichtungen wie Kindergarten, Schulen, Krankenhaus, Polizei, Kulturzentrum, Bibliothek oder Seniorenheim. Für auswärtige Gäste stehen einfachere Unterkünfte zur Verfügung.

veröffentlicht in: Partnerstädte - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Sunday, 19. october 2014 7 19 /10 /Okt. /2014 23:33

20JahreGreveFestakt 01 Erinnerungsfoto

Erinnerungsfoto nach dem Festakt vor dem Rathauseingang

Unvergessliche Tage bereiteten Bürgermeister Jürgen Götz und seine italienische Partnerschaftsbeauftragte Ilse Feser der 14köpfigen Delegation aus Greve in Chianti zur Feier des 20jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft.

Das Duo war nach der Ankunft der italienischen Gäste mit Bürgermeister Paolo Sottani an der Spitze am Freitag Abend das ganze Wochenende rund um die Uhr gefordert, so voll gepackt war das Programm.

20JahreGreveFestakt Sandsteinuebergabe

An das 20jährige Jubiläum der Partnerschaft erinnert eine rote Sandsteinplatte des Bildhauers Wolfgang Finger-Rokitnitz mit den Wappen der beiden Kommunen und der römisch-aktiken Inschrift "1994 - 2014  20 anni Gemellaggio Veitshöchheim und Greve in Chianti".  Diese übergab Bürgermeister Jürgen Götz seinem italienischen Kollegen Paolo Sattoni als Jubiläumsgeschenk.

Die Bürgermeister aus beiden Kommunen haben gemeinsam, dass sie erst seit Mai dieses Jahres im Amt sind. Erste Gelegenheit zum Beschnuppern und zum Austausch hatten die beiden Ortsoberhäupter bereits am Freitagabend beim Abendessen im Ratskeller. Jürgen Götz befand sich jedoch im Vorteil, war er doch derjenige, der 1993 damals noch als Vorsitzender des örtlichen Musikvereins die Fäden zog, die ein Jahr später zur Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Greve in Chianti durch die damaligen Bürgermeister Rainer Kinzkofer und Paolo Saturnini führten.

20JahreGreveFestakt 01 20JahreGreveFestakt 02

Link auf Fotoalbum

Beide waren nun auch mit von der Partie beim Empfang im Rathaus am Samstagvormittag und bewerteten die Partnerschaft rückblickend aus ihrer jeweiligen Sicht recht emotional.

20JahreGreveFestakt Saturnini 1

Paolo Saturnini, von 1990 bis 2004 im Amt und seitdem als Immobilienmakler tätig, räumte selbstkritisch ein, dass sich seine Kommune bislang der Partnerschaft nicht mit hundertprozentiger Kraft gewidmet habe.

20JahreGreveFestakt Sattoni 1

Dies will Greves neuer Bürgermeister Paolo Sattoni ändern. Er möchte die Partnerschaft weiter entwickeln, vorhandene Initiativen vertiefen und fortführen, aber auch neue Akzente setzen und neue Ideen umsetzen.

20JahreGreveFestakt GoldenesBuch 1

Das es noch viel Potential zur weiteren Entwicklung der Freundschaft und Partnerschaft gibt, verdeutlichte Sottani denn auch in seinem Eintrag im Goldenen Buch der Gemeinde -  Auf dem Foto in der hinteren Reihe bei der Vertragsunterzeichnung 1994 maßgebend dabei  v.l. Ilse Feser (Veitshöchheimer Partnerschaftsbeauftragte von Beginn an), Paolo Saturnini, Hiltrud Müller (damals Greves Partnerschaftsbeauftragte ) und Rainer Kinzkofer, rechts Flavia Affortunati (seit Mai Greves Partnerschaftsbeauftragte). 

Schon nach seinem ersten Rundgang vor dem Empfang bei strahlendem Sonnenschein durch Altort, Hofgarten und Mainlände gelangte Sottani zu der Überzeugung, dass Veitshöchheim gerade zu prädestiniert sei, in den erlauchten Kreis der "Cittaslows" einzutreten. Das ist eine Vereinigung kleiner Städte, die 1999 in Italien gegründet wurde und das Ziel verfolgt, "lebenswerte Städte zu erschaffen". Und es begann in dem winzigen Chianti-Örtchen Greve in der Toskana. Dort war es kein Geringerer als Paolo Satornini, der auf die Idee kam, die Slow-Food-Bewegung mit ihrem sympathischen Credo "Im Mittelpunkt steht der Genuss" weiterzuentwickeln und auch auf andere Bereiche des Lebens zu übertragen, eine Idee, die schon bald immer mehr Städte begeisterte. Heute gehören allein in Italien 42 Städte zur Cittaslow. In den letzten Jahren breitete sich die Langsamkeitswelle in ganz Europa aus. Ob in Großbritannien, Spanien, Portugal, Österreich. Polen oder Norwegen - überall präsentiert man stolz seine Zugehörigkeit. Unter dem Gütesiegel der Cittaslow-Bewegung setzen diese Städte auf Lebensqualität und verweisen stolz auf ihre regionalen Besonderheiten.

Auch bei der Besichtigungstour am Nachmittag über Freibad, Wertstoffhof, Gewerbegebiet und Baugebiete vertiefte sich bei dem italienischen Bürgermeister dieser Eindruck. Die Gemeinde Veitshöchheim erfülle alle Aufnahmekriterien:  nachhaltige Umweltpolitik (Klimaschutzkonzept), innovative Technologien, Schonung der Ressourcen und regionalverträgliche Konzepte, Schönheit ihrer typischen Kulturlandschaft mit Main, Wald  und Weinbergen,  Altortsanierung, Historie und schließlich auch Gastfreundschaft, qualitätsorientierte Gastronomie, vier Städtepartnerschaften, Weltoffenheit und Herzlichkeit sowie zahlreichen kulturelle Einrichtungen und Förderung von Kultur und Traditionen.

Weinkeller 01 Weinkeller 01a

Weinkultur und Gastfreundschaft par excellence erleben konnten dann die italienischen Gäste am Samstagabend zusammen mit den deutschen Gastgebern und allen, die bisher die Partnerschaft belebten, im historischen Weinkeller der Landesanstalt in der Herrnstraße.

Weinkeller 01ad Oberst 1 Weinkeller 01aab Weinkeller 01aad

Waldemar Oberst ,der neue Jazz-Pianistlehrer und B27-Bigband-Leiter der Sing- und Musikschule umrahmte musikalisch den außergewöhnlichen Abend.

Weinkeller 01aac Weinkeller 01ab Weinkeller 05

Link auf Foto-Album  vom Weinkeller

Am Sonntag standen dann vormittags eine Stadtbesichtigung in Würzburg, nachmittags die Schautänze des Gardetanzturniers in der Dreifachturnhalle und ein Besuch der beiden Ausstellungen über die Toskana in der Bücherei und das antike Rom im Jüdischen Kulturmuseum auf dem Programm.

In der abschließenden Gesprächsrunde  zur weiteren Planung der Partnerschaftsaktivitäten  vereinbarten die beiden Bürgermeister:

  • Eine Bürgerreise der Veitshöchheimer nach Greve in Chianti vom 14. bis 18. Oktober 2015
  • Die Dolmetscherin Sieglinde Winter-Denk plant einen italienischen Gesprächskreis im Seminargebäude des Jüdischen Kulturmuseums. Ein solcher soll auch auf itallienischer Seite ins Leben gerufen werden, so dass man per Skype miteinander kommunizieren kann.
  • Angestrebt wird ein trinationaler Jugendaustausch.
  • Partnerschaftsbeautragte Ilse Feser will mit der Handwerkskammer korrespondieren, inwieweit es möglich ist, italienischen Jugendlichen hier eine Ausbildung zu ermöglichen und sie während dieser Zeit in hiesige Familien einzugliedern.
  • Weitere Zusammenarbeit und gemeinsame Projekte der Musikschulen beider Orte
  • Fortführung des Schüleraustauschs zwischen der Mittelschule Veitshöchheim und der Schule in Greve in Chianti
  • Verbesserung der Kommunikation

Am Abend konnten dann die Italiener zum Abschied typisch fränkische Fisch-Schmankerln in der Heckenwirtschaft Schlereth genießen, ehe es dann am Montagmorgen zurück in die Toskana ging.

 


Redeauszüge beim Empfang im Rathaus

Bürgermeister Jürgen Götz:

"Aus der Partnerschaft, die unsere beiden Kommunen jetzt vor 20 Jahren gemeinsam geschlossen haben, ist nicht nur eine tiefgehende Partnerschaft zwischen zwei Kommunen geworden. Sie hat sich längst zu einer Freundschaft zwischen unseren Gemeinwesen entwickelt, in die alle Bürgerinnen und Bürger einbezogen sind.

 Ich darf Sie daher alle heute hier als Freunde unter Freunden begrüßen, als Menschen, die über die Städtepartnerschaft hinaus zueinandergefunden haben, die vieles verbindet und die sich untereinander in bestem Sinne verbunden fühlen. Das Jubiläum der partnerschaftlichen Verbindung zwischen unseren Kommunen und ihren Menschen ist ein würdiger Anlass für unser freundschaftliches Treffen. Ich freue mich mit Ihnen über diese vielen Jahre des Kennenlernens, der Gemeinsamkeiten, der Begegnungen von Mensch zu Mensch.

Aus der Partnerschaft, die im April 1994 mit der ersten Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Greve besiegelt wurde, ist längst eine "feste Beziehung" geworden. Sie hat die Jahrzehnte ohne jede "Beziehungskrise" überstanden. Ihr Fundament ist festgefügt und stabil.

Am wichtigsten waren stets die Begegnungen zwischen den Menschen. Unsere gelebte Städtepartnerschaft führt uns vor Augen, welche Bedeutung ein friedliches Miteinander von Völkergemeinschaften hat und wie viel Kraft von ihr ausgeht.

 

Wie hat es damals eigentlich alles begonnen:

Eine Delegation aus Gemeinderäten mit dem damaligen 2. Bürgermeister Bernhard Schlereth an der Spitze hatte sich dem Musikverein angeschlossen, dessen Jahresausflug 1993 in die Toskana führte.

Bereits im Vorfeld wurde jedoch bereits über den deutschen Honorarkonsul in Florenz Horst Dedecke der Kontakt zwischen dem Musikverein und der Kommune Greve vermittelt, mit dem Ziel eine Städtepartnerschaft einzugehen und sich beim Besuch des Musikvereins näher kennen zu lernen.

Nachdem wir mit dem Musikverein damals jedoch im 80 km entfernten Montecatini untergebracht waren, reiste die genannte Delegation also für einen Tag nach Greve. So wurden wir dann vom damaligen Bürgermeister Paolo Saturnini empfangen, der uns die Kommune mit ihren Ortsteilen vorstellte und näherbrachte.

Alle die damals dabei waren, waren sofort begeistert von der malerischen, hügeligen Landschaft, von der Besichtigung des Weingutes Castello de Verrazzano, natürlich auch vom Chianti Wein und den Gewerbe- und Industriebetrieben welche wir besichtigen durften.

Spätestens einen Tag nach dem Besuch der kleinen Delegation, als dann die gesamte Reisegruppe des Musikvereins nach Greve kam um dann auch gleich ein Standkonzert auf der Piazza Mateotti zu geben, waren die letzten überzeugt.

Es wurden Gemeinsamkeiten, z.B. im sportlichen und kulturellen Bereich und beim Weinbau ausgemacht. Man könnte sagen, das Fundament einer Partnerschaft war vorhanden.

Hierzu reiste abermals im April 1994 eine Gruppe mit 50 Personen nach Greve um den Partnerschaftsvertrag zu unterzeichnen Dabei waren Gemeinderäte, Vereinsvertreter, Vertreter aus Kirche und Verwaltung.

 Die Wünsche von damals, dass sich der Austausch nicht nur auf die offiziellen Kommunalen Kontakte beschränken soll, sondern auch durch die Gruppen, Vereine und Personen beider Partnerstädte beschränken sollte, sind in Erfüllung gegangen.

So sind in diesen 20 Jahren zahlreiche persönliche Freundschaften entstanden, welche durch vielen gegenseitige Besuche immer weiter vertieft wurden. So haben gegenseitige Besuche von Vereinen und Institutionen wie der Sportverein, die Jägerschaft, der Musikverein, die Schulen, die Sing- und Musikschulen  dazu beigetragen unsere Partnerschaft lebendig zu erhalten.

Es gab auch zahlreiche Aktionen, welche durch die Kommunen selbst bzw. durch die Partnerschaftskomitees organisiert wurden. So fand ein regelmäßiger Jugendaustausch statt, besuchten sich die Musikschulen beider Orte gegenseitig, gab es Kunstausstellungen und jährliche Kunstworkshops in der Toskana, wurden toskanische Produkte auf der Veitshöchheimer Altortweihnacht zu Gunsten der Jugendarbeit in der Partnerschaft verkauft. Auch Solidarbekundungen, wie im letzten Jahr, als bei einem Starkregen die kommunale Musikschule von Greve überschwemmt wurde und ein großer Schaden entstand. So wurden in Veitshöchheim vom Partnerschaftskomitee, Musikschule und Musikverein insgesamt 2450 Euro für die Anschaffung neuer Instrumenten gesammelt.

Spiritus rectus in der Partnerschaft war für unsere Gemeinde in all den 20 Jahren immer wieder unsere Partnerschaftsbeauftragte Ilse Feser. Sie hat immer wieder neue Ideen eingebracht und diese dann auch umgesetzt, auch wenn es nicht immer einfach war.  Ich hoffe und wünsche, dass unsere Partnerschaft weiter blühe und gedeihe und dass vor allem auch immer wieder junge Leute bereit sind sich mit einzubringen um so den Europäischen Gedanken noch stärker unter unseren Nationen zu verankern."


Weitere Wortbeiträge, die alle die Veitshöchheimerin Sieglinde Winter-Denk übersetzte

20JahreGreveFestakt Sattoni Winter 1 

Greves Sindaco Paolo Sattoni:

Die 20 Jahre Partnerschaft haben nach seinen Worten gezeigt, wie tief die Freundschaft zwischen beiden Orten ist. Schon beim ersten informellen Treffen gestern Abend habe er festgestellt, dass es mehr als wert ist, diese Partnerschaft weiter zu entwickeln und zu vertiefen. Es gehe nun darum manche Initiativen in der bisher bekannten Art fortzuführen, aber auch neue Akzente zu setzen und neue Ideen umzusetzen.

Greve gehöre zu den Städten mit besonderer Lebensqualität, die sich Cittaslow nennen. Eine solche Stadt werde man nur, wenn man ganz bestimmte Kriterien erfülle. Greves neuer Bürgermeister zeigte sich sehr beeindruckt vom Rokokogarten. Er würde es begrüßen, wenn sich Veitshöchheim überlege, eine dieser Städte zu werden. 

Eine Freundschaft zeige sich erst so richtig in Momenten der Krisen und da habe Veitshöchheim die richtige Antwort unter Freunden gegeben durch seine Hilfsbereitschaft.

Seine Gedanken über die Partnerschaft verewigte er dann wie folgt im Goldenen Buch:

„Der kulturelle Austausch, der uns seit 20 Jahren verbindet und die Freundschaft, die sich im Laufe dieser Jahre immer mehr vertieft hat, sind eine außergewöhnliche Bereicherung für die gesamte Bevölkerung von Greve gewesen.

Für uns Italiener, die wir die Geschichte lieben und die Werte, die uns die Geschichte überliefert hat, und der Austausch, der uns in den 20 Jahren ermöglicht hat, Eure Traditionen kennen zu lernen, ist für uns besonders reichhaltig und besonders wichtig gewesen.  Eure großartige Freundschaft hat gezeigt, dass Ihr ganz tiefe Werte habt.

Und all dies hat bewirkt, dass wir Euch schätzen. 20 Jahre Partnerschaft mögen viel erscheinen. Aber es gibt noch viel Potential zur weiteren Entwicklung.Ich wünsche mir,  dass diese Bande sich noch mehr festigen."


Paolo Sattoni verlas dann einen Brief seiner an der Reise verhinderten Musikschulleiterin An Roos:

Als neue Präsidentin der Scuola Musica di Greve in Chianti hoffe sie, dass die Zusammenarbeit zwischen beiden Schulen aufrecht erhalten und neue Projekte erarbeitet werden, in der Überzeugung, durch die Kraft, die Leichtigkeit und dem Reichtum der Musik sämtliche Barrieren zu überspringen. Der Wunsch, zusammen zu musizieren und dies zu verbreitern, sei ein gegenseitiges Verlangen. Für die gemeinsame Musikzukunft strebe sie ein baldiges Treffen mit der hiesigen Musikschulleiterin Dorothea Völker an. Sie bedankte sich für die hilfreiche Unterstützung zur Herstellung ihrer Schule nach den Überschwemmungsschäden. Diese sei nun in die Wege geleitet.


20JahreGreveFestakt Praesente PAOLO SOTTANI 2 20JahreGreveFestakt Praesente PAOLO SOTTANI 1

Natürlich durften die gegenseitigen Weinpräsente bei einem solchen Austausch nicht fehlen. Jürgen Götz und Rainer Kinzkofer bekamen zusätzlich noch als Zeichen der Wertschätzung einen Ring, der sonst in Greve nur besonderen Personen überreicht wird.


20JahreGreveFestakt Kinzkofer 1

Altbürgermeister Rainer Kinzkofer:

"Ich freue mich, dass wir dieses 20jährige Jubiläum der Partnerschaft bei uns feiern können, die ich doch nahezu vollständig, auch in der Vorphase begleitet habe. Das uns von mehrheitlich gewünschte Europa kann ja nur wachsen und gedeihen, wenn sich überschaubare Kommunen und ihre Bürger näher kommen. Uns verbindet nicht nur der Ort, sondern auch in den Regionen der Wein und die reichhaltige Kultur." So liege Würzburg vor den Toren Veitshöchheims und Greve in  Chianti hervorragend zwischen Florenz und Siena, um hier kulturell Erkundigungen einzuholen.

Der Altbürgermeister gab dann auch einige Episoden  bei der Vertragsunterzeichnung und bei späteren Reisen zum Besten, die ihm nachhaltig in Erinnerung geblieben blieben.

Beziehungskrisen seien relativ gering gewesen, weil die zwei Partnerschaftsbeauftragten Hiltrud Müller und Ilse Feser immer versucht hätten, dies in ihrer Zähigkeit aufzufangen.

Eine Partnerschaft lebe von der Jugend. Hier sei man auf dem richtigen Weg durch den gegenseitigen Austausch der Schulen beider Orte, der hoffentlich von Erfolg gekrönt sei.

Er wünschte sich, dass die Partnerschaft auch mehr von Bürgern mit Inhalt gefüllt und intensiviert werde trotz der unterschiedlichen Strukturen.


20JahreGreveFestakt Saturnini 2

Paolo Saturnini trug seine Eindrücke von der Partnerschaft wie folgt vor:

Keine politische Verantwortung mehr in Greve tragend, könne er diese Dinge aus vollem Herzen sagen. Auch er habe gute Erinnerungen an besondere Momente in dieser Partnerschaft.

All die Begegnungen hier oder in Greve, seien sehr wichtig und bewegend gewesen. Allein schon äußerlich sehe man, dass man gut zusammenpasse. Als er am Ende der Reise in diese liebliche Weingegend kam, habe er sich praktisch wie zu Hause gefühlt. Hinter diesen wunderbaren Weinbergen stecke eine alte Kultur, die beide Kommunen  verbinde. Er regte deshalb einen Erfahrungsaustausch der Winzer an.

In seiner Zeit als Bürgermeister habe er  leider nicht sein Menschenmöglichstes getan, um diese Flamme der Partnerschaft immer leuchten zu lassen. So hätte man die gegenseitige Befruchtung intensivieren können. Aber es sei nie zu spät. Er hoffe, dass Veitshöchheim entschuldigt, dass Greve dieser Partnerschaft vielleicht doch nicht so hundertprozentig ihre Kraft gewidmet hat.

Die Deutschen seien für die Italiener das, was sie gerne so wären, wie hier die Dinge funktionieren. Umgekehrt würden wir Deutsche aber auch ihre Qualitäten schätzen. Saturnini: "Wir alle haben dasselbe Alter, sind gleich jung und erste Generation, die in Frieden und Freiheit gelebt hat. Wir genießen die Freizügigkeit, dass wir keinen Schlagbaum mehr haben, wenn wir von einem Land ins andere reisen, mit einer einzigen Währung dem Euro. Was wir noch nicht geschafft haben, ist dieselbe Sprache. Es liegt nicht nur an Politikern, in Frieden und Freiheit zu leben, sondern auch an uns und unserer Partnerschaft."


20JahreGreveFestakt Ilse Feser 2

Ilse Feser, Veitshöchheimer Partnerschaftsbeauftragte

Als die deutsche Partnerschaftsbeauftragte hörte, wie Paolo Saturnini sich dafür entschuldigte, dass die Gemeinde Greve in Chianti zu wenig zum Gelingen der Partnerschaft beigetragen habe, forderte das ihren Widerspruch heraus. Sie sagte dann auf italienisch ganz spontan sinngemäß Folgendes:

"In der Zeit, als er Bürgermeister war, haben wir vieles gemeinsam bewirkt und er war immer offen für alle Ideen. Von ihm kam beispielsweise der Vorschlag, auf der Piazza ein Bierfest zu veranstalten. Mit ihm hatte ich eine Fotoausstellung mit Veitshöchheim-Bildern gemacht und er hatte die Künstler aus Greve dazu gebracht, ihre Werke zur Ausstellung nach Veitshöchheim zu bringen. Der Höhepunkt war aber, dass er einmal nur zu einem Abendessen nach Veitshöchheim gekommen war, als im Rahmen der Partnerschaftswochen in der Bücherei im Bahnhof ein Abend mit Spezialitäten aus den Partnerschaftsgemeinden geplant war. Bei der 900-Jahr-Feier war er ebenfalls zugegen und fuhr mit einer Pferdekutsche im Festumzug mit.

Er hatte auch gesagt, dass die Italiener gerne so wären wie die Deutschen. Ich habe darauf gesagt, dass auch wir gerne was von den Italienern hätten und habe dazu bemerkt, dass das im Kleinen schon funktioniere, denn er fährt bekanntermaßen ein deutsches Auto, ich dagegen ein italienisches. Ich bin dann noch auf den Schulaustausch eingegangen und habe gesagt, wie sehr ich mich darüber freue. Das war mein Wunsch schon seit sehr langer Zeit und es wurde nun endlich verwirklicht und damit der Partnerschaft ein weiteres Fundament hinzu gefügt."

veröffentlicht in: Partnerstädte - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Sunday, 19. october 2014 7 19 /10 /Okt. /2014 09:07

RepairCafe 04 RepairCafe 02

Nach der gelungenen Premiere Anfang Mai dieses Jahres war gestern auch das zweite gemeinsam von dem gemeindlichen Klimaschutzmanager Jochen Spieß und Daniel Schiel (dando-art Lichttechnik) veranstaltete Repair-Café im Werkraum der Eichendorff-Grundschule wieder  ein Volltreffer im Sinne der Nachhaltigkeit. 

Die von den beiden Organisatoren rekrutierten Reparaturexperten und Helfer hatten während der fünf Stunden Öffnungszeit alle Hände voll zu tun. 

RepairCafe 03

Für viele der Besucher lohnte sich der Ausflug. Den acht Experten gelang es, unter anderem Staubsauger, Wasserkocher, Videorecorder, Fahrräder, eine Wäschespinne, einen Bürostuhl und  Jeanshosen zu reparieren.

 RepairCafe 06 RepairCafe 08 RepairCafe 05 RepairCafe 07

Insgesamt standen 53 Reparaturen an. Davon entfielen drei Viertel auf elektrische Geräte. Hier standen mit Daniel Schiel, Jan Kühn, Michael Fries und Uwe Vieweg gleich vier Experten zur Verfügung.

RepairCafe 09

Der Rest der Reparaturaufträge verteilte sich gleichmäßig auf Kleidung (Erika Weinhold-Duwe),  Fahrräder (Jochen Spieß, Robert Heiligenthal) sowie Möbel, Spielzeug und andere Gegenstände ohne Kabel (Florian Stark).

Sehen lassen kann sich auch die Erfolgsquote der Experten. 29 Reparaturen verliefen erfolgreich, sechs nur teilweise, da Ersatzteile fehlten.

RepairCafe 01

Birte Kühn und Karin Vieweg bildeten wieder  in der Aula das Empfangskomitee und koordinierten die kostenlos und auf ehrenamtlicher Basis von den Reparaturfachleuten durchgeführten Aktivitäten im Repair Café. Wer was repariert haben wollte, musste einen Reparatur-Zettel und am Ende ein Feedback-Formular ausfüllen. Dies ermöglichte den Veranstaltern am Ende eine exakte Auswertung.

RepairCafe 11

Fachsimpeln konnten dann alle Gäste im Freien mit den Experten bei Kaffee und leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Diesen Service bewerkstelligten Dorothea von Droste und Jana Klapprodt.

Jochen Spieß (2.v.r.) sagte: "Mit dem Repair-Café wollen wir zur Reduzierung des Müllbergs beitragen."  In Deutschland werde  unfassbar viel weggewerfen. Auch Gegenstände, denen fast nichts fehle und die nach einer einfachen Reparatur wieder ordentlich zu gebrauchen wären. Leider würden viele Menschen nicht mehr wissen wie man Dinge repariert. Mit dem Repair Café, das auch künftig stattfinden soll, wolle man das Bewusstsein dafür auf Ortsebene wecken.

Fotos: D. von Droste

veröffentlicht in: Klimaschutz/Energieleitplan - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Sunday, 19. october 2014 7 19 /10 /Okt. /2014 00:28

Schuetzenkoenig 3

Königsproklamation der Veitshöchheimer Sportschützen im Ratskeller v.l. Hansi Schubert (Gewinner der vom Altbürgermeister gestiteten Jubiläumsscheibe), Rainer Kinzkofer, Stefan Mader (zweiter Ritter), Silke Wolfrum (Schützenköniging), Roman Pfeuffer (stellvertretender Schützenmeister), Klaus Spitzentränker (erster Ritter), Gabriele Quast (Schützenmeisterin)

Nach Sabine Köbler im Vorjahr, dominierte auch heuer wieder das weibliche Geschlecht beim Königsschießen der Veitshöchheimer Sportschützen.

Schuetzenkoenig Scheibe 1

Die evangelische Pfarrerin Silke Wolfrum, eigentlich keine Gewehr-, sondern eine Bogenschützin, wurde Schützenkönigin mit diesem 104,1-Teiler-Schuss (das sind 0,1 Millimeter Abweichung von der Mitte der Schießscheibe). Sie machte es damit Kaplan Frank Sommerhoff nach, der 20 Jahre zuvor über seinen gelungenen Schuss strahlen konnte. 

Statt der Königsproklamation beim traditionellen Schützenball musste diese auch heuer wieder wie im Vorjahr wegen der Baustelle Mainfrankensäle im kleinen festlichen Rahmen im Balthasar-Neumann-Saal des Ratskellers über die Bühne gehen.

MP20.10.SchuetzenkoenigMainpost-Artikel vom 20.10.2014

Eineinhalb Stunden zuvor hatte sich im Vereinsheim in gewohnter Weise die noch amtierende Jubiläums-Königsfamilie, das waren die Königin Sabine Köbler mit ihren Rittern Marius Stach und Peter Schubert, bei einem Umtrunk verabschiedet. Gleichzeitig bestritten nebenan im Schießraum nacheinander 40 Mitglieder der Schützenfamilie  das Königsschießen zur Ermittlung des neuen Schützenkönigs.  Dazu hatte jeder Teilnehmer einen Schuss frei oder aufliegend mit ein und demselben Vereinsgewehr. Die getroffene Zielscheibe fiel sofort in einen darunter hängenden Kasten, so dass der Schütze seinen Treffer nicht sehen konnte.

Während Sportleiter Gerd Backmund die Zielscheiben auswertete,  geleiteten alle Sportschützen ihre bisherige Königsfamilie  in einem festlichen Zug im Fackelschein zum Rathausinnenhof, musikalisch begleitet vom Musikverein Veitshöchheim.

Nach dem Einmarsch im Balthasar-Neumann-Saal des Ratskellers überreichte Schützenmeisterin Gabriele Quast der scheidenden Königsfamilie ein Abschiedsgeschenk und kürte dann die neue Königsfamilie.

Der neuen Schützenkönigin zur Seite stehen Klaus Spitzentränker als erster Ritter (251,7-Teiler) und Stefan Mader als zweiter Ritter (412,7-Teiler). Jugendkönig wurde Patrick Fernsemer (270,8-Teiler).

Koenigsscheibe

Die von der scheidenden Schützenkönigin gestiftete, innen getöpferte Königsscheibe gewann in einem gesonderten Wettbewerb Christian Aufmuth mit einem 39-Teiler, dem besten Schuss des Abends.

JubilaeumsscheibeKinzkofer

Dieses Mal gab es noch ein drittes Aufgelegt-Schießen, denn Altbürgermeister Rainer Kinzkofer hatte den Schützen zum 50jährigen Jubiläum eine wunderschöne, mit Airbrush kreierte Jubiläumsscheibe spendiert.  Hier hatte ein Jeder mit der Startgebühr von fünf Euro drei Schuss frei. Es bestand aber die Möglichkeit, Patronen  für 0,50 Euro  pro Schuss nachzukaufen. Mancher Schütze wendete so nochmals bis zu 25 Euro auf, in der Hoffnung die wertvolle Jubiläumsscheibe mit ihren sehr aufwändigen Motiven zu ergattern. Gewinner der Jubiläumsscheibe wurde jedoch nicht der beste Treffer, sondern derjenige, der dem 50-Teiler, in Anlehnung an das 50-jährige Jubiläum, am nächsten kam.

Schuetzenkoenig Scheibe Jubilaeum 1

Dies war Hansi Schubert mit einem 42,5 Teiler.

Trotz der räumlichen Enge wurde das Tanzbein geschwungen, bestritten die neuen Majestäten den  Eröffnungswalzer, sorgte Ralf Emmerling als DJ musikalisch für Stimmung.

veröffentlicht in: Vereine Sportschützen - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Friday, 17. october 2014 5 17 /10 /Okt. /2014 19:16

Oelfilm-auf-Main-2.jpg Oelfilm-auf-Main-1.jpg

"Hunde an die Leine" war heute am späten Nachmittag in Veitshöchheim für alle Hundebesitzer ratsam, deren Lieblinge gerne im Main ihren Durst stillen oder gar ein Bad nehmen. Denn aufgrund des Ölunfalls heute morgen in Würzburg-Heidingsfeld waren auch 15 Kilometer mainabwärts in Veitshöchheim Ölschlieren zu sichten, wie im Bild an der Anlegestelle der Personenschiffahrt.

Auf Mainpost-Online konnte man darüber von Richard Wust lesen:

"Kilometerlanger Ölfilm auf dem Main

Eine große Menge Öl ist am Freitag auf Höhe der Winterhäuser Straße in den Main geflossen. Der Ölfilm erstreckte sich schnell großflächig Richtung Würzburg und hat die Mainbrücke erreicht.

Ein übergelaufener Ölabscheider hatte am Freitagmorgen bei der Recycling-Firma Fischer in Heidingsfeld einen größeren Öl-Alarm ausgelöst, der Feuerwehr, Polizei und Wasserschutzbehörden bis in den Nachmittag hinein beschäftigte. Über eine Rinne war Öl auch in den Main gelangt. Der Ölfilm auf dem Wasser hatte sich durch die Strömung in kürzester Zeit weit verbreitet. Durch einen sofortigen Großeinsatz der Feuerwehr mit dem raschen Aufbau von Ölsperren auf dem Wasser konnte Schlimmeres verhindert werden.

Nach Auskunft von Firmen-Chef Jürgen Fischer hatte ein Fahrer der Firma bei Betriebsbeginn das auslaufende Öl entdeckt, Alarm geschlagen und sofort reagiert, indem er den Ölabscheider abgesaugt und so den Schaden begrenzen konnte. Wahrscheinlich steht die schwere Panne in Zusammenhang mit den Starkregen in der Nacht. Die genaue Ursache war bis Freitagnachmittag immer noch ein Rätsel. Gemeinsam mit der Kriminalpolizei wurde nach dem Grund gesucht. Der starke Regen sei mit Sicherheit ein Auslöser gewesen, das dürfe dennoch nicht passieren, man an der Aufklärung sehr interessiert, so Jürgen Fischer.

Indes verteilte sich der Ölfilm blitzschnell auf der Wasseroberfläche des Mains. Neben dem Aufbau von Ölsperren war die Berufsfeuerwehr nach Angaben ihres Leiters Harald Rehmann mit Booten im Stadtgebiet unterwegs, die den Main hin und her kreuzten und orange „Schlangen“ hinter sich herzogen. Im Fach-Jargon werden sie „Ölschlängel“ genannt, weil sie mit Ölbindemittel gefüllt sind. Wenn sie sich vollgesaugt haben, werden sie entsorgt. Insgesamt waren fünf Boote im Einsatz, mit Ölschlängeln zwischen der Alten Mainbrücke und der Friedensbrücke, ein Boot der Freiwilligen Feuerwehr Unterdürrbach und zur Kontrolle des rechtsmainischen Ufers die Randersackerer Feuerwehr.

Zusammen mit der Wasserschutzpolizei wurde über Strategien beraten, den Schaden zu begrenzen. Wieviel Öl wirklich in den Main ausgelaufen ist, war schwer einzuschätzen. Jürgen Fischer betonte, dass schon ein Paar Tropfen Öl reichen, um einen riesigen Film auf dem Wasser zu erzeugen. Die Sicherheitskräfte sprachen auch von einem größtenteils sehr dünnen Ölfilm. Lediglich in den Uferzonen, die teilweise schwer zugänglich sind, könnten Konzentrationen entstanden sein. Nach ersten Erkenntnissen von Polizei-Pressesprecher Peter Häusinger sind größere Umweltschäden nicht zu erwarten.

Wegen des Trinkwasserschutzes war auch die Würzburger Verkehrs- und Versorgungs GmbH eingeschaltet. WVV-Sprecher Christian Perkuhn erklärte auf Anfrage, die Trinkwasserversorgung sei zu keiner Zeit in Gefahr gewesen. Vorsorglich sei aber die Mainwasser-Aufbereitung am Wasserwerk Mergentheimer Straße außer Betrieb gesetzt worden. Der Betrieb wird erst wieder aufgenommen, wenn die zuständigen Behörden „grünes Licht“ geben."

veröffentlicht in: Natur und Umwelt - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Friday, 17. october 2014 5 17 /10 /Okt. /2014 00:16

KommMedailleWKnoetgen

Der Veitshöchheimer  Winfried Knötgen erhielt am Dienstagabend in der Margetshöchheimer Margaretenhalle

für sein langjähriges Wirken als Gemeinderat seiner Heimatgemeinden aus der Hand von Landrat Eberhard Nuß die Kommunale Dankurkunde des Bayerischen Innenministeriums.

Die Auszeichnung erhalten Frauen und Männer, die mindestens 18 Jahre lang ehrenamtlich als Gemeinderat tätig waren. Die Wertigkeit dieser Auszeichnung entspricht laut Pressemitteilung des Landratsamtes dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

Landrat Eberhard Nuß dankte dem engagierten Kommunalpolitiker, der seit Mai auch erster Stellvertreter von Bürgermeister Jürgen Götz ist,  für sein Wirken zum Wohl seiner Gemeinde als wichtigen Beitrag zur kommunalen Selbstverwaltung. „Sie sind ein Gestalter unserer Heimat“, betonte Nuß im Hinblick auf die effektive Mitwirkung Knötgens an der Ortsentwicklung seiner Gemeinde.

Foto: LRA WÜ

veröffentlicht in: Gemeinde Gemeinderat - Community: Lebens- und liebenswertes Veitshöchheim - von Dieter Gürz
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen

Blog-Info

Profil

Suchen

Info über neue Beiträge

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie vorstehend unter  "Newsletter"  Ihre E-Mai-Adresse eintragen  und auf "OK" klicken , dann werden Sie per E-Mail automatisch über neue Beiträge auf  Veitshöchheim News informiert.

Kalender

October 2014
M T W T F S S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Kategorien

Fotoalben

Alle Alben ansehen

Feeds (RSS)

  • RSS-Feed der Artikel
 
Kontakt - Nutzungsbedingungen - Missbrauch melden - Impressum - Artikel mit den meisten Kommentaren